É possível arrancar um dente siso da arcada superior e substituir com esse dente siso um dente perdi

Sim é possível fazer auto-tranplante, mas idealmente deverá ser feito tudo no mesmo acto, ou seja remoção da raíz do dente de baixo e exo do ciso com a transposição deste para o local da extração do de baixo. se o de baixo já não existe há muito tempo e quer reabilitar, aí é melhor ser com implante

Não é possível porque a anatomia do órgão receptor é diferente do órgão da dor.

Sim, é possível fazer um transplante dentário se o dente a transplantar for adequado.